Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die App „Meinkaufen" und Ansprechpartner für Fragen zum Datenschutz ist:
The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) for the app "Meinkaufen" and contact for data protection inquiries is:
Markus Sterk
Bildgartenstraße 14
88048 Friedrichshafen
E-Mail: meinkaufen@cafe-megabyte.de
Meinkaufen erhebt, verarbeitet oder übermittelt keinerlei personenbezogene Daten. Die App enthält keine Analyse-Tools, kein Tracking, keine Werbung und keine Drittanbieter-SDKs. Es werden keine Absturz-Berichte (Crash Reports), Nutzungsstatistiken oder Gerätekennungen erfasst oder weitergegeben.
Meinkaufen does not collect, process, or transmit any personal data. The app contains no analytics tools, no tracking, no advertising, and no third-party SDKs. No crash reports, usage statistics, or device identifiers are collected or shared.
Kurzfassung: Der Entwickler hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf deine Daten. Alles, was du in Meinkaufen eingibst, bleibt ausschließlich auf deinen eigenen Geräten und in deinem eigenen iCloud-Account.
In short: The developer has no access to your data at any time. Everything you enter in Meinkaufen stays exclusively on your own devices and in your own iCloud account.
Sämtliche von dir in der App eingegebenen Inhalte – Einkaufslisten, Artikel, Geschäfte, Kategorien, Fotos und Einstellungen – werden lokal auf deinem Gerät sowie in deinem persönlichen iCloud-Account über Apple CloudKit gespeichert und synchronisiert.
All content you enter in the app – shopping lists, items, stores, categories, photos, and settings – is stored locally on your device and synced to your personal iCloud account via Apple CloudKit.
Die iCloud-Synchronisation ist die einzige Netzwerkkommunikation, die Meinkaufen durchführt. Es gibt keine eigenen Server, keine Drittanbieter-Dienste und keine sonstigen Netzwerkzugriffe.
iCloud sync is the only network communication Meinkaufen performs. There are no proprietary servers, no third-party services, and no other network requests.
Verantwortlich für die technische Datenverarbeitung in iCloud ist:
Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA
– in der EU vertreten durch: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland.
Responsible for the technical data processing in iCloud:
Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA
– represented in the EU by: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland.
Da Meinkaufen selbst keine personenbezogenen Daten erhebt, besteht seitens des Entwicklers keine eigenständige Datenverarbeitungstätigkeit im Sinne der DSGVO. Die Speicherung deiner Daten in iCloud erfolgt auf Grundlage deiner Nutzung der Apple-Dienste und unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Apple (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung zwischen dir und Apple).
Since Meinkaufen itself does not collect any personal data, there is no independent data processing activity by the developer within the meaning of the GDPR. The storage of your data in iCloud is based on your use of Apple's services and is subject to Apple's privacy terms (Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract between you and Apple).
Apple Inc. hat seinen Sitz in den USA. Soweit deine iCloud-Daten dort verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie dem EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: apple.com/de/legal/privacy.
Apple Inc. is based in the USA. Insofar as your iCloud data is processed there, this is carried out on the basis of EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) and the EU-US Data Privacy Framework. For more information: apple.com/legal/privacy.
Dir stehen folgende Rechte gemäß DSGVO zu. Da der Entwickler keinen Zugriff auf deine Daten hat, können diese ausschließlich gegenüber Apple ausgeübt werden – direkt über die iCloud-Einstellungen deines Geräts.
You have the following rights under the GDPR. Since the developer has no access to your data, these can only be exercised with respect to Apple – directly through the iCloud settings on your device.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden auf dieser Seite veröffentlicht. Die jeweils aktuelle Fassung ist maßgeblich und gilt ab dem oben angegebenen Datum.
Changes to this privacy policy will be published on this page. The current version is authoritative and effective as of the date stated above.